Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Leben und Arbeiten in Zypern

Frau mit Koffer auf Globus © colourbox

Artikel

GESY-Krankenversicherung: Informationen für Deutsche

Die Botschaft kann in Verfahren ggü. der zyprischen Gesundheitsbehörde GESY nicht tätig werden. Soweit hier bekannt, haben Inhaber der Bescheinigung S1 (erhältlich bei der jeweiligen Krankenkasse-…

Bild, wo man Krankenversicherung lesen kann.

Artikel

Führerschein und Verkehr

Kraftfahrzeug-Zulassung Kraftfahrzeuge müssen bei der dafür zuständigen Behörde registriert werden; dies schließt eine technische Abnahme ein. Weitere Auskünfte, auch in Führerscheinsachen,…

Ein EU-Führerschein schaut aus einer Hosentasche raus.

Artikel

Übersetzen von Dokumenten

Durch die Botschaft können grundsätzlich keine Übersetzungen gefertigt oder beglaubigt werden. Es gibt in der Republik Zypern beeidigte Übersetzer. Auf den Seiten von PIO…

Pass, Personalausweis, Name und Staatsangehörigkeit

Auf dem Foto sind deutsche Reisepässe zu sehen.

Artikel

Erbschaftsangelegenheiten

Ein Mitwirken der deutschen Botschaft bei Erbfällen ist in der Regel nur notwendig, wenn sich der Nachlass in Deutschland befindet, unabhängig von der Nationalität des Erblassers.

Auf einem Stück Papier mit Unterschrift liegt ein Stempel Erbschaft

01.12.2017 Artikel

Deutsches Führungszeugnis

Ein deutsches Führungszeugnis müssen Sie in Deutschland beim Bundesjustizamt beantragen.

Jemand zeigt mit dem Finger auf ein erweitertes Führungszeugnis

Artikel

Wohnortänderung

Wenn Sie sich in Zypern angemeldet haben, sind Sie angehalten, Ihren Wohnort im Pass ändern zu lassen. Die Wohnortänderung erfolgt aufgrund einer persönlichen Antragstellung.

Reisepass mit verschiedenen Einreisestempeln

Artikel

Hilfe für Deutsche

Jährlich unternehmen rund 50 Millionen Bundesbürger eine Auslandsreise, die im statistischen Durchschnitt zu einem Aufenthalt von mehr als 10 Tagen außerhalb Deutschlands führt. Nicht wenige dieser…

16.10.2024 Artikel

Bestimmung des anwendbaren Güterrechts

Seit dem 29.01.2019 gelten die beiden EU-Verordnungen (EuGüVO und EuPartVO). Diese regeln, welches Recht zur Bestimmung des Güterrechts in der Ehe bzw. Partnerschaft anzuwenden ist.

12.06.2025 Artikel

Internationales Scheidungsrecht

Haben Eheleute, die sich scheiden lassen möchten, unterschiedliche Staatsangehörigkeiten oder hat zumindest einer seinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem Staat, dessen Staatsangehörigkeit er nicht besitzt, spricht man von einer Ehescheidung mit Auslandsbezug.

Eheringe und Richterhammer vor schwarzem Hintergrund

30.06.2025 Artikel

Eheschließung im Ausland

Eine Eheschließung ist ein rechtlich bindender Vertrag mit Auswirkungen in vielerlei Hinsicht. Personen, die in Deutschland wohnen, können grundsätzlich nicht nur in Deutschland, sondern auch im…